Desde que moro no Brasil, várias pessoas me fazem perguntas sobre como é a vida em Portugal, as principais diferenças. Claro que isso é absolutamente normal, mas tem muita gente (muita gente mesmo!) que aproveita esse momento para tirar aquela com a minha cara hehehe - ou não fosse o brasileiro um povo extremamente divertido e engraçado.
Vejamos algumas delas:
"Lá em Portugal vocês são fãs do Roberto Leal?"
Para os brasileiros, o Roberto Leal é a personificação do português. Mas a verdade é que, para nós, portugueses, Robertão já é mais brasileiro do que tuga. Afinal, o homem mora aqui há uma "catrefada" de anos.
E não, nem todo mundo é fã do Roberto Leal. É um cantor como qualquer outro.
"Em Portugal neva/faz calor/frio?"
Portugal é o melhor país do mundo, por isso temos de tudo naquele paraíso pequenino à beira-mar plantado. Temos frio, calor, neve, praia, montanhas, planícies...
"Em Portugal todos os homens se chamam Manuel ou Joaquim e são padeiros?"
"As mulheres têm bigode em Portugal?"
"Você torce para o Benfica?"
Antes a morte, amigo.
"No Brasil você torce para a Portuguesa ou para o Vasco?"
Foi difícil saber para qual time torcer, mas entre isto
isto
e isto
Acho que fica fácil, né?
"Você curte o pastelzinho de Belém do Habibs?"
Mano, aquilo ali deveria ser proibido por lei.
"Ah, você é portuguesa? Mas nem parece, você fala tão bem o português!"
A pessoa quer dizer que não tenho mais sotaque, mas não deixa de ser engraçado.
By the way, em Portugal a gente diz que no Brasil, as pessoas falam "brasileiro".
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário